在本年度最具影响力的机械行业盛会CIMT 2023上，孚尔默携多款创新产品和技术实力亮相

(资料图片)

北京, 2023年4月11日 – 在本年度最具影响力的金属加工行业盛会CIMT 2023上，工具加工设备全球领先制造商Vollmer孚尔默（展位号：E4-B012）带来了其革命性新品——VHybrid 260磨削和电火花放电加工机床在中国市场的首次公开亮相。这是一次加工技术的融合，更是一次机床理念的革新，孚尔默用真机实切的高效率与高精度，再度验证了自身定位“工具制造专家”的实力优势。此外，聚焦工具加工全工艺链的完整解决方案能力，也在本次孚尔默展台上得到了充分呈现，从工艺编程、砂轮选择，到自动化技术、数字化方案，孚尔默正在致力从多维度助推用户竞争力再提升。

革命性新品，首次公开亮相

参展CIMT 2023,孚尔默带来了革命性新品——VHybrid 260磨削和电火花放电加工机床在中国市场的首次公开亮相

VHybrid 260是孚尔默开创性地将刃磨机床和电火花加工机床融为一体的创新加工设备。其可以在一台机床上同时实现两种加工工艺，且能在短时间内进行灵活切换，提高用户的生产效率！同时，得益于孚尔默研发的高性能放电发生器，VHybrid 260的电火花加工可以使工具表面质量达到0.05 μm/Ra。

孚尔默本次真机展出的另一台设备VGrind 340S刃磨机床，其在完美继承了VGRIND家族双垂直主轴结构，大幅提升刃磨效率的同时，也有力保障了加工精度。VGrind 340S尤其适用于生产和修磨直径在0.3 ~ 12.7mm之间的微小直径硬质合金铣刀和钻头，这类刀具广泛应用于汽车制造、电子工业、医疗、航空航天等领域。该设备在展台进行了实切演示，吸引了众多专业人士前来深入讨论。

坚持长期主义，更好满足本地用户需求

“中国是当前体量最大的金属加工市场，是发展速度最快的，也是科技创新最活跃的市场之一。中国对孚尔默而言是最重要的战略性市场之一，我们对中国经济具有坚定的信心，在这里我们所秉承的是长期主义。”孚尔默（太仓）机械有限公司总经理 Bernd Kern先生表示。

当前，国际刀具巨头们，为了进一步缩短交货周期，纷纷在中国加大本地化生产。中国本地的刀具企业们，正在释放比以往更强大的活力。例如，在刀片等切削耗材领域涌现出一大批优秀企业；在高端刀柄、刀体领域，还有巨大的国产替代空间。中国国产刀具高端化进程加速，以及资本市场的加持，都让孚尔默看到了巨大的发展机遇。

“通过与用户的交流，我们发现，中国用户的决策思考在走向成熟， 他们对工件加工的成本、效率、精度、可靠性、智能化、价值服务等有着更加综合的考量，这会让孚尔默——具有综合优势的解决方案供应商更受欢迎。由此，我们正持续不断地进行投入，以更好满足本地市场需求。” Bernd Kern先生补充道。其中，为保障产品的顺利交付，孚尔默做了充分的准备，例如完善库存、拥有足够的备品备件、与本地合作伙伴保持紧密合作，以稳定供应链体系。辅助孚尔默先进的数字化服务能力，用户还可以得到更好的交付体验。

数字化赋能 助推用户制造升级

孚尔默很早便将“数字互联项目”作为了整个公司的优先事项，即通过虚拟方式保障公司与外部的沟通。在2019年初， V@dison项目启动，V@dison平台是ERP系统和机器之间的中心接口；它支持最重要的协议语言，包括UMATI、MT Connect和OPC UA，允许网关在机床、系统和客户应用程序之间传输数据，实现无缝衔接与顺畅沟通。

通过“视觉支持”应用程序，为客户进行设备验收测试以及设备运行情况监控。利用“视觉指导”功能可举办线上培训等。数字化，不仅降低了各方的服务成本，也拓宽了孚尔默的服务范围：任何时间、任何地点，都可以提供给客户更及时的服务。在展台上，孚尔默的数字互联项目引发了诸多观众的讨论。

“后疫情时代，我们和客户，对数字化的需求都会更加迫切。孚尔默走在了行业前列。” Bernd Kern先生表示说。

以完整解决方案能力 寄望2023

2022年的金属加工业市场是艰难的一年，从CMTBA 官方发布的数据来看，2022年中国金属切削机床和金属成形机床产量均同比下降，在疫情三年中，2022年是在波动中克服困难，力保恢复的一年。孚尔默中国已经恢复到疫情前的高峰水平，保持着稳定向好的势头。借此时机，孚尔默深入进行了“内部优化”，除了研发创新产品、革命性新技术外，公司开展了更多的内部培训，进行了更多基于用户应用的方案研发，以及组织系统架构调整。

提升“完整解决方案能力”是孚尔默的最大竞争力之一。如果客户想要定制一个特定的工具，孚尔默能为其提供一个完整的产品方案，包括工艺编程、砂轮选择、机器参数，甚至自动化。“我们已经开展这项服务多年，并越发感受到客户对于全面服务能力的重视，尤其是那些正面临成熟工艺人员短缺的客户们——中国的企业家们对此感触颇深。2023年，孚尔默中国的应用部门、工程部门，将在此方面有更多的作为。依托孚尔默强大的创新产品、新的应用，孚尔默对收获2023年充满期待。” Bernd Kern先生总结道。

孚尔默中国高层团队在展台现场合影

关键词：