●　全球销售额突破100亿欧元，创历史纪录（增长14%）

●　营业利润8.8亿欧元（增长31%）

●　大中华区销售额达到104.5亿元人民币（基于比例合并法计算）

●　成立独立的科德宝动力电池和燃料电池业务集团

●　可持续发展领域目标——科德宝到2045年实现气候中性

【上海，2022年3月31日】总部位于德国魏茵海姆的全球技术集团科德宝在2021财年取得出色业绩，销售额和利润实现强劲增长。科德宝集团首席执行官索伊博士（Dr. Mohsen Sohi）表示：“科德宝在上一财年实现强劲增长，收获巨大成功。销售额首次突破100亿欧元。”2021年，科德宝集团的全球销售额为100.4亿欧元（约合763.6亿元人民币），远远高于去年同期的88.4亿欧元。经营利润为8.8亿欧元（约合66.7亿元人民币），也大大高于2020财年的6.7亿欧元。在大中华区，科德宝集团的销售收入创造新高，同比增长13%，达到104.5亿元人民币（基于比例合并法计算）。“得益于企业家精神收获的成功，我们将继续大力投资机械、设备和面向未来的技术。我们正在合并动力电池和燃料电池业务，成立独立的科德宝动力电池和燃料电池业务集团，新的组织架构将从4月1日起生效。”索伊补充道。

可持续发展：到2045年成为气候中性企业

科德宝集团致力于到2045年实现气候中性。初步目标是到2025年，每百万欧元销售额的二氧化碳排放量比2020年减少25%。本着这一目标，集团正在推行一项基于节能、电气化、购买和生产绿色电力以及抵消二氧化碳排放的战略。去年，这些举措专注于两个目标：实现能源需求电气化；从风能、太阳能和水电等可再生能源中获得所需的全部电力。

科德宝集团

详细财务数据

2021财年，科德宝集团的总销售额为100.4亿欧元（约合763.6亿元人民币），大大高于2020年的88.4亿欧元。该数字包含9490万欧元的负面汇率影响，主要归因于美元、土耳其里拉及日元汇率的波动趋势。此外，收购对2021财年的销售额贡献了约1.9亿欧元，而撤资影响约为2540万欧元。

在大中华区，科德宝集团的销售收入创造新高，同比增长13%，达到104.5亿元人民币（基于比例合并法计算）。

由于业务取得显著进展，科德宝集团的经营利润达到8.8亿欧元（约合人民币66.7亿元人民币），大大高于上年的6.7亿欧元，销售回报率为8.7%。经营利润增长主要归因于销售额上升；材料价格上涨则产生了负面影响。

2021财年，科德宝集团的经营现金流为8.6亿欧元（约合65.6亿元人民币），低于上年同期的11.4亿欧元，主要归因于流动资金大幅增加以及投资和利息收益降低。权益比率略微上升至50.2%（上年：48.0%）。

国际信用评级机构穆迪德国公司对科德宝集团的信用等级确认为A3，评级展望为“稳定”。科德宝集团继续保持A级的高级别信用评级。

研发投入

在2021财政年度，科德宝集团进一步增加了研发支出，集团研发投入总额达5亿欧元（约合38亿元人民币），占销售额的5.0%，其中在大中华区的研发支出为2.7亿元人民币，比上一财年增长18%。科德宝32.4%的销售额来自于过去四年内推出的新产品。

投资

剔除收购后，2021年科德宝集团在全球的投资额为3亿欧元（约合23.2亿元人民币），其中在大中华区的投资达到3.9亿元人民币。作为集团在中国的长期方针和创新战略的主要部分，科德宝旗下的多家业务集团持续投入先进制造设施和本土研发。

2021年10月，科德宝过滤技术集团在中国佛山市顺德区启用了一家新工厂，建筑面积65,000平方米，是科德宝过滤技术集团在全球最大的工厂；近期，威巴克集团在无锡扩建的技术中心落成，进一步加强研发活动，为客户开发创新的NVH（噪声、振动及声振粗糙度）解决方案，提高驾驶舒适度。同时，威巴克在重庆建设的新厂也将在今年正式投入使用；恩福（中国）在长春的一家现代化的新工厂正在建设中，计划于今年投入使用，工厂占地面积32,600平方米，将为汽车和通用行业提供先进的密封产品。

科德宝过滤技术集团顺德工厂_过滤科学实验室

威巴克在无锡的新技术中心投入使用

正在建设中的恩福长春工厂

索伊表示：“我们继续按照既定战略扩大产品组合。未来将主要在欧洲以外的地区开展收购活动。我们的长期目标是确保销售额均衡分布，欧洲、亚洲和美洲各占三分之一左右。”

科德宝集团CEO索伊博士

移动出行：面向未来的燃料电池业务定位

目前，科德宝集团正在合并动力电池和燃料电池业务，自4月1日起，将成立全新的科德宝动力电池和燃料电池业务集团。位于德国慕尼黑的科德宝燃料电池技术中心已集结100名专家，他们正在与合作伙伴共同开发应用于公共汽车、卡车和航运领域的燃料电池，其中包括为长途巴士开发高性能燃料电池系统，该系统可与混合动力系统中的电池配套使用。与此同时，科德宝与位于帕彭堡（Papenburg）的迈尔造船厂（Meyer Werft）正携手合作开发用于远洋客轮的燃料电池系统。

科德宝成立动力电池和燃料电池业务集团

企业社会责任

自成立之日起，科德宝始终不渝地致力于回馈社会。通过实施“教育与环境（e2）”计划，集团为公众提供教育和就业机会，并为环境保护出一份力。2021财年，科德宝又向该计划捐助了400万欧元，使捐助总额增加到1800万欧元（约合1.4亿元人民币）。

在中国，由科德宝集团 e² 基金资助的位于广西省平南县大新镇古拥村的阿波罗希望小学第二期援建项目，于去年下半年陆续竣工并启用。本次援建金额达6.3万欧元（约合 48万元人民币），用于新建和改造礼堂、图书馆、饮水系统及洗手间等学校教学辅助设施，进一步提升了学校的授课和教育环境。

关键词： 亿元人民币 燃料电池